« Moi, toi, unis par la Gastronomie!...

About Dragsani / Bucharest / Romania - Leiria /portugal

  • Leiria region: Monumental heritage
  • Leiria - What to do, where to go, what to visit
  • Leiria City Guide (pf)
  • Leiria - Fátima "Guide: Discover a Region with Soul" (pdf)
  • Leiria-Fátima - A region with soul
  • Leiria - Information
  • Dragasani - Facebook
  • Bucareste - Um fim-de-semana
  • Bucareste - Wikipedia - Pt
  • Bucharest - Wikipedia
  • Valcea - district
  • Dragasani - Wikipedia
  • Dragsani - Monuments
  • Dragsani Tourism

quarta-feira, 28 de março de 2012

Intercompreensão linguística / Intercompréhension linguistique.




Os alunos foram divididos em 3 grupos: no 1º trabalharam e leram o léxico gastronómico português e romeno sobre Ingredientes, utensílios e ações. O 2º grupo procurou no dicionário e registou palavras semelhantes nas duas línguas. Um 3º grupo assistiu a algumas aulas.
Publicada por fjrodrigues à(s) 03:25
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no XPartilhar no FacebookPartilhar no Pinterest

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial
Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Dragasani, Romenia


Ver mapa maior

Tempo / Weather em Bucareste

Leiria - Map


Ver mapa maior

Translator - Portuguese to...

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish
Translator Widget by Dicas Blogger

Talk to me - Messenger

Links

  • La cuisine du Portugal
  • Turismo Leiria - Fátima
  • GRUPUL SCOLAR BRATIANU DRAGASANI
  • Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo, Leiria, Portugal
  • Projeto de Intercompreensão Linguística/Projet d`Intercompréhension Linguistique
  • Turismo Leiria-Fátima, Portugal

Seguidores

Arquivo do blogue

  • ►  2013 (27)
    • ►  setembro (13)
    • ►  maio (1)
    • ►  abril (10)
    • ►  março (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ▼  2012 (65)
    • ►  junho (1)
    • ▼  março (58)
      • Intercompreensão linguística / Intercompréhension ...
      • Visita às galerias subterrâneas das salinas.
      • lista das cidades da Roménia, ordenadas por popula...
      • Visita a Mosteiros Ortodoxos, entre os quais HOREZI.
      • Dragasani no seu melhor
      • Visita a instalações 4
      • Visita a instalações 3.
      • Visita a instalações 2
      • Visita a instalações 1.
      • Hoje fomos visitar as vinhas
      • Karaoke nas nossas línguas
      • Pais e Professores assistem a vídeos sobre a ESFRL...
      • Passeio a cavalo na Escola
      • Diretor oferece um aperitivo aos Pais e Professores.
      • Início da Festa
      • Passeio dominical por Dragasani
      • Diretor oferece almoço dominical
      • Centro histórico...uma beleza...
      • Carga policial
      • Futebol (?) e carga policial
      • Pelas ruas de Bucareste...
      • História da Roménia
      • Visita à Casa do Povo - Parlamento
      • O Parlamento Romeno
      • Amanhã, 24, vamos a Bucareste / Bucuresti
      • Dia da gastronomia romeno-portuguesa
      • A moeda romena
      • O dia do bacalhau
      • Os cursos profissionais no contexto europeu e na E...
      • Professor cansado e zangado?
      • Semelhanças e diferenças 2
      • Centro comercial em Sibiu...
      • Eco-museu e Zoo, em Sibiu
      • Mosteiro nas margens do rio Olt, no sopé dos Monte...
      • Visita a Sibiu, Capital Europeia da Cultura
      • Museu do Vinho e da Vinha
      • Semelhanças...
      • Fomos ao mercado, acompanhados da Coordenadora do ...
      • Amanhã, 21, vamos visitar Sibiu, cidade histórica
      • Ontem, 19 Março, visita a igreja ortodoxa e museu ...
      • Sessão de trabalho - Trabalho sobre gastronomia
      • Students work at Dragasani school
      • Na Câmara Municipal de Dragasani
      • Visita guiada à Escola Bratianu pelo subdiretor
      • A Márcia fez anos...
      • Receção aos estudantes da ESFRL e seus corresponde...
      • Receção pelo Diretor e sub-diretor da Escola
      • Afinal parece que estamos num país tropical :-)
      • Tarde de Domingo em Dragasani
      • Encontro matinal com nossas alunas...
      • Domingo de manhã em Dragasani...
      • O bom jantar dos professores da ESFRL e Melanie, a...
      • Na Escola de Dragasani, o encontro entre alunos da...
      • Depois de Paris, Bucareste....
      • No Aeroporto, ainda não eram 6 da manhã...
      • E aí vamos nós para o Aeroporto...
      • Roteiro de Leiria
      • 1ª Mostra dos Cursos Profissionais ESFRL - Vocatio...
    • ►  fevereiro (6)

Notre classe

  • Unknown
  • Unknown
  • Unknown
  • fjrodrigues

Projeto de Intercompreensão Linguística/Projet d`Intercompréhension Linguistique

Projeto de Intercompreensão Linguística/Projet d`Intercompréhension Linguistique

Este projeto tem como finalidade principal, a concretização de um intercâmbio bilateral de intercompreensão linguística entre três línguas românicas : Português, Francês (língua de comunicação entre as parceiras, mas, e sobretudo, a língua de chegada e de partida entre o português e o romeno) e Romeno. O seu desenvolvimento far-se-á através do tema da gastronomia « Moi, toi, unis par la gastronomie » !...

ESCOLA SECUNDARIA FRANCISCO RODRIGUES LOBO, Leiria, Portugal

Ce projet a comme but, la concrétisation d`un échange bilatéral d`intercompréhension linguistique entre trois langues romanes : Portugais, Français (langue de communication entre les partenaires, mais et surtout, la langue d`arrivée et de départ entre le portugais et le roumain) et Roumain. Son développement se fera à travers le sujet de la gastronomie « Moi, toi, unis par la gastronomie » !..

GRUPUL SCOLAR BRATIANU DRAGASANI, Roménia

Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.