O grupo foi recebido pelo Presidente da Câmara na Câmara Municipal.
The group was welcomed by the Mayor at the Town Hall
Le groupe a eté Reçu par Monsieur le Maire da Dragasani
Grupul a fast primit de primer in primarie
O grupo visitou a Biblioteca de Dragasani
The group visited the Library of Dragasani
Le groupe à visité bibliothèque de Dragasani
Grupul a vizitat biblioteca din Dragasani
Biblioteca antiga da Câmara Municipal de Dragasani
Old library of Dragasani City Hall
L´ ancienne bibliothèque de la Municipalité de Dragasani
Vechea biblioteca din Primaria Dragasani
Alunos no auditório da Câmara Municipal de Dragasani
Students at the auditorium of Dragasani City Hall
Les élèves à la salle de conférences de la Mairie
Elevii in sala de conferinte a primariei Dragasani
Na foto está o professor Fernando Rodrigues, as professoras responsáveis pelo projeto e o presidente da Câmara Municipal de Dragasani
The teacher Fernando Rodrigues, the responsible teachers of the project and the mayor of Dragasani
Le professeur Fernando Rodrigues, les professeurs responsables pour le projet et le maire de Dragasani
Profesorul Fernando Rodrigues, profesorul responsabil cu proiectul de franceza si primarul din Dragasani
Apresentação do Presidente da Câmara aos alunos.
Apresentation of Mayor to students.
Ici le maire se présente.
Aici primarul se prezenta in fata elevilor.
Presidente da Câmara fala sobre a região de Dragasani.
The Mayor talk about Dragasani region.
Ici le maire donne des informations nur la ville Dragasani.
Primarul ne spunea informatii despre orasul Dragasani.
Presidente da Câmara fala sobre a região de Dragasani.
The Mayor talk about Dragasani region.
Ici le maire donne des informations nur la ville Dragasani.
Primarul ne spunea informatii despre orasul Dragasani.
Presidente da Câmara, diretor da escola e a professora Melania falam aos alunos sobre o projeto.
The Mayor, the Headmaster and the theacher Melania talk about the project to students.
Monsieur le Maire, director de ecole I. C. Brotianu, le professeur Melania parle du Camara Municipal.
Primarul, directorul si profesoara Melania vorbese despre primarie.
Presidente da Câmara e o diretor da escola.
The Mayor and the Headmaster.
Le maire de Dragasani et le directeur de l'école Bratianu.
Primarul si directorul.
O professor Português ofereceu ao Presidente uma Garrafa de vinho do Porto
The English teacher from Portugal offered the Mayor as a gift a botle of Port Wine
Le Professur portugais offre un bouteielle de Porto à Monsieur le Maire
Profesorul de Engleza din Portugalia i-a oferit primarului o sticla de vin de Porto.
O Presidente ficou contente e disse que nunca havia bebido vinho do Porto
The Mayor was very happy because he said that "I have never drunk Porto Wine"
Monsieur Le Maire a pprecie et a avoué qu' il n' avait jamais goûte du Porto
Primarul a fost foarte fericit deoarece, cum a spus el:"Nu am baut niciodata vin de Porto".
Sem comentários:
Enviar um comentário